You'll have a tough time getting anything in there including a needle scaler. Depending on the amount of rust you could try wire cup brushes in an angle die grinder. Otherwise, try spraying in rust converter. One thing to consider - if you can't see it and its not rotten right through, its probably not worth worrying about. On the other hand if you're that concerned, get the car dipped.