Under dash usually, and usually AutoMeter.
Copper lines on the ones I've installed are still fine 30+ years later; as said, allow for flex.
Only problem with braided stainless is it abrades whatever surfaces it rubs against unless covered with heat-shrink tubing. Otherwise excellent.
Aesthetically I like to have an added gauge fit the theme & interior styling of the car.