Mine has a LPW cover. There is a level plug on the right side. 3 qts was still below that plug. What I did notice running lower levels before is that very little lube was in the axle tube. Mine had a little surface rust on the axle shafts. So this time I upped it a little. Don't know if that will help. We'll see.
Doug