You can make a doube ended male jumper wire that slides into both of the existing female wire ends at the ballast resistor to do what you need
I do it all the time on street and race cars that I install MSD race boxes or any other ECU that doesn't want the stock Mopar ballast resitor
Simple and effective