the engine bay difference between a 34 and a 37 is virtually zero. the body differences are another story.
figure on at least some firewall mods and of course, the engine wiring harness. if the GM engine has an electric fan, you may want to consider keeping that.
good luck on your project. keep us updated on the progress, please.