If using the DVOM you'll want to select the diode function for the test. The meter will "push" through the diode with a higher voltage than the ohm or continuity tests settings.

No need to remove to test, but if tests bad you'll need to isolate to identify.

Six diodes. Three positive and three negative. Wye windings connect between each pair.