A diode simply allows current to pass in one direction but not the other. A tester is nothing more than a continuity tester. It should show continuity withe the leads touching in one configuration but not the opposite.

You could also perform the test by measuring for a small voltage (like a 1.5v batt) applied in different directions against the diode.

Each diode, in the case of an alternator bridge.