by the last pic, it looks like you could orient the locating tab closer to 90*, which would take the bend out of the hose end, allowing you to use your existing hose.
it also looks like the tab has a locating tang, so another hole may need drilled in the side of the frame rail to accommodate it.