There is another factor involved as well and that is friction.

Friction between the flexplate and the converter lugs is what transfers the torque. The bolts are loaded in tension and should not see shear as we normally think of it.

R.