Have you disconnected the cable to see if he put the gear in the trans?
If the pinion was missing, there would be noticeable fluid leakage from the hole. A small common screwdriver can be used in the square opening in the pinion shaft to turn the shaft. If it will spin, the pinion isn't making contact with the drive gear.
