"80% of R12 capacity won't get you R134 pressures"

True. That 80% capacity is just a "do not exceed" benchmark so that when charging an R-12 system with R-134 there is no risk of over pressurizing the system.