I’m gonna say the xe256 cam and 302 heads aren’t the kind of items I’d be seeking out to use if the goal was truly 500hp.

Maybe with some boost.

The sidewinder heads flowing an honest 265+, a small roller like a Comp XR280R, with the other stuff you already have should get you close.
Not sure how the propane fits into the equation as far as power output goes.