I might be wrong but looking at the ring gear, it looks like trans locked up first and that broke the ring gear.