dealer has a replacement for newer trans that is a little deeper

a500 is 904 based

a518 is 727 based

IIRC runs about 60$ at the dealer

grab one of the newer style pan gaskets also.

they are no leak and reusable multiple times.