I went under my Goddaughter's '70 Duster (360/727) to do an oil change and saw this.

Looks like a sleeve/bushing/collar worked it's way out the back and took the seal with it.

Why would this happen? Can I just shove it back in and replace the seal? The trans has roughly 6000 miles on it.