Insert a 660 bronze sleeve (get it as a tube from MSC, Grainger etc.) in the cover, bring it back to the (new) valve OD). Easy access: it has a plug in the end where the passage was drilled, just follow that, alignment doesn't matter.