If a shift valve is stuck you could get this complaint.

Let it get in to 3rd gear then pull the shifter down to 2nd - what happens. If it runs away or feels like it goes in to neutral the front band could be out - try that and post your results.
Yes, it's a light duty three speed with the overdrive on it.