I've heard (but not read) that some auto liability coverage (against someone you injure) covers you in any car you drive (rented, borrowed, stolen) but: unknown if this includes "non-street" use.
Again: this is where the agent assures you that it does, even though he can't find that text in your policy.