Do a pressure check. We had that exact van and same problem I thought it was the radiator. Turns out the small hose to the overflow tank was leaking and causing the overflow tank to empty.