one of our members in greece [sorry, i forgot who] posted in the general section [i think] his modification to a reproduction fiberglass base to fit this exact combination of differing carb center lines. he did a very nice job, and it was not difficult. this was a couple of years ago, if i remember correctly, so i can't help with a link. don't know if this will help you or not.
beer