The oil seal for the long shaft is in a different spot. Not sure if the newer housing is macined for the inner seal on the old shaft.

Could of course just do a permanent lock changeover on the cad system.

You can swap the whole axle easy as long as ratios match.