My apologies, apparently there is no inspection cover on a Quicktime T56 SBM bell housing. Guess you have to pull the trans. Good news is the bolt is probably still in there.

72 Demon 340
71 Duster 340 Resto https://board.moparts.org/ubbthreads/show...part=1&vc=1