At a 1/4 tank the fuel is nowhere near the vent lines? Unless you have a new less than accurate sending unit. If it is a vent its going to be the short J shaped one that clips to the support above and should connect to the long tube in the tank.

1969 Hemi Roadrunner 2nd owner