I just went back to read all of the sections and you're right! For V8 applications using a 1 piece rod, it starts at illustration 5.15 and they don't mention any sort of tool or special contraption to hook up to make the adjustment. You just take the slack off the rod and retainer and then make your adjustment.