48re is nearly identical, correct?

Starting out in 3rd is usually the fault of the shift solenoid and/or transducer in the valve body. Buying the upgraded borg warner piece and replacing the transducer is around $100 in parts.

I had this symptom in my cummins and these 2 parts fixed it