Those alternator's have the voltage regulator built into them, and you have some crazy hack job that you inherited.

Edit... I may be incorrect about ALL of them having the internal regulator, but on a side note the external regulator is not going to work without the case being grounded.