When I did mine those were metal guides.

They wrap around the inner track and have a tab in the center that has a rectangular hole cut in it. The roller sits in the hole of the guide in the groove part of the track (where the chisel was at). There are round head bolts or rivets in the track that keep the roller from rolling too far.

You could probably source that from a different year car used.