Mine sits on the frame rails with the flanges, I made it so that the sump is below the frame rails.
I made the 45 degree edge at the bottom front of the cell for exhaust, the tailpipes wouldn't fit without it.

Are you thinking of an aluminum cell?