I believe I've found what I need without having something machined for me, although there will still be a bit if fabrication on my part.

My thanks to those who offered to help with my original request.