First thing I'd check is the end play on the axles concerning the noise you hear.

As far as the heat is concerned, measure the temperature after 1/2 of highway driving with a contact type pyrometer (not infrared) and report back. It may be normal.