in neutral I would wiggle the drivehshaft back & forth to check ring and pinion backlash. check ujoint bolts and trans mt bolts. Maybe check axle end play (doubtful on that tho). that'd get us started

live every 24 hour block of time like it's your last day on earth