Cody - I just re-read your original post back on 6/21/15, and I see you are also asked for Dana 60 axle stamps. I've been researching Dana 60 details for many years, and have several pics of unrestored Dana's. Here's a few. If you need more reference info, let me know.

The last pic is my car. I had a stamp made to exactly match the 081 stamp on the passenger axle tube. When I cleaned off the old paint/dirt on the housing, the 081 was slightly smeared when it was stamped, so I duplicated that look.

Rob