Dr. Diff has the conversion axles for '62-'63 B-bodies.

Simply removing the drum from the hub is OK for brake work but you still have to deal with removing the hub/backing plate if you want to change third members.