Whomever told you to hook it to the coil is wrong.

The choke wants 12V, the coil doesn't get 12V. Hook it to the ballast feed side.

Read Edelbrock's instructions on proper voltage for the choke and you'll see.

They say there are no such thing as a stupid question.
They say there is always the exception that proves the rule.
Don't be the exception.