From what I hear it is from water freezing in the block and expanding causing those cracks. Chevy's are known for cracking in the lifter galley area like that.
So my opinion is it's from not being properly winterized.
I would NOT use it since it isn't hard to find big blocks and I don't think the cost to weld it would be cheaper then a different block.
Just my 2 cents.
David