How durable is the drive train in these? I imagine fixing the rearend or transmission would be pricey.

In theory, there is no difference between theory and practice. In practice, there is.