Any farm/ag/equipment shop should have a good selection of brass fittings and be able to get you a 1/2" barbed hose fitting for 3/8 NPT thread. The Fariview part would be 125-8C if it is indeed a 3/8 thread. That plus a tube of permatex thread sealant and you should be out the door for only a few dollars.