Last question first, yes locking hubs bolt on. I got Milemarkers from summit.

You will need a set of shims to get the pinion pointed at the t case. And then you need to cut the welds holding the knuckles on and rotate them for correct caster.

Search for " cut and turn" Binderplanet.com has some good write-ups.