I've only seen a couple cases where pump lugs were sheared off and they were both in race cars with high pressure manual valve bodies but I would guess it can occur with stock setups as well. The pressure in reverse in a Torqueflite is in the range of 250PSI and higher so that puts a strain on the lugs as much as a HP valve body.