have somebody stand behind the car and figure which side the popping is from. pull the valve cover on that side and look for a bent pushrod or broken valve spring or rocker on one of the exhaust valves. worst case you wiped a cam lobe or lifter. usually that will cause it to pop back through the carb though. I'd say bent pushrod.