The rearcross member, to me, has about the same function as the lower radiator support; Keeping the frame rails located in one plane.
Especially when one springpack is pushing harder on the body then the other side, like when cornering.