The EPA doesn't have limits on zinc limits for motor oil.

The limits are established by the auto makers and the API, based on what is required for catalytic converter life to meet EPA exhaust emission limits at end of life.

It is a subtle but important difference.