I would say those tires are your biggest problem. The width for increased drag and especially the height is killing your overall ratio and making the engine work harder.

Not much you are going to do unless you change the tires to back to a stock height. Then only help some, but that engine has enough power you probably don't even notice it is laboring with the increases in ratio.