If it is a rust bucket you'll probably never get the fasteners out. Try drill them out or pull the glass with the regulars together. I've done that way and is a pain but can be done.
Quarter glass is not as bad as the door glass.
The people that designed these car could have cared less about them 5 to 40 years down the road.