The PC valve itself isn't really a "wear item", so if it rattles it doesn't need replacing.

If you are going for "authenticity", then the steel PC valve is the one to get. If you're not concerned with looks, then get this Standard Motor Products V180 PCV Valve and save yourself some $

I have one on my car, it fits and works fine.