""I can see a very narrow moon shape of light coming from the other side.""

From this, it sounds like the roll pin broke and one of the pins came out and the other might still be in there but not all the way into the cavity.