I thought that as well but then he said the lever is of at trans not linkage rod.

I hope it is as simple as the lever sliding up off the flat of the shaft then floping till it came off.

If the VB comes out it would be a good time to change the selector shaft seal and the rubber seal under e-clip/washer for the TPV shaft.

and might as well upgrade to the newer pan gaskets from the dealer.