Your trans acting up could be the reason you don't see any better mph. Especially if you have sloppy shifts and are slipping in the upper rpms.