Here is the latest update on the mystery. It appears that these are retrofit valve seals that were used on Buick Nail Head engines. Apparently Buick didn't uses valve seals on these engines until 1966 which was the last year. Some retrofit seals go on the top of the intake valve guides as normal and others are like this.

They will not be going back in when the engine is built.