Scrap that 1/4" line. Upgrade the return to whatever size your regulator is designed for. I used a GM LS1 filter/regulator and that's designed for 3/8 supply and 5/16 return so that's what I used. Go too small on the return side and you risk the pump overwhelming the regulator resulting in incorrect and inconsistent fuel pressure.